El Señor de los Anillos: Gollum está recibiendo DLC en idioma élfico, pero está cobrando porque los desarrolladores tuvieron que entrenar a los actores de voz del juego para hablarlo.

Probablemente sea una apuesta segura que la mayoría de ustedes no jugará El Señor de los Anillos: Gollum en élfico porque es su idioma nativo, pero está ahí si lo desea. El único problema con eso es que tienes que pagar further por obtener la Treasured Version (por supuesto que se llama así). No todos estaban felices de saber que tenían que pagar más para obtener esta opción, pero el razonamiento detrás de esto es bastante easy: Daedalic Leisure tuvo que desembolsar más dinero para simplemente enseñar a los actores de voz del juego a hablarlo.

En una declaración a Eurogamer, Daedalic proporcionó el razonamiento completo detrás de la decisión, diciendo: «Los Elfos en el juego base hablarán en su lengua (Sindarin) de vez en cuando. Además de eso, la expansión Sindarin VO agrega líneas Sindarin adicionales a algunos de los personajes en el fondo. Mientras atraviesa Mirkwood y otras partes de la Tierra Media, Gollum podrá escuchar varios diálogos entre Elfos. Estos diálogos se suman a la atmósfera y la construcción del mundo. Con el Sindarin VO, estos diálogos se llevarán a cabo en Sindarin.

«Daedalic hizo un esfuerzo adicional aquí y contrató actores de voz profesionales, que fueron entrenados en sindarin por nuestros expertos en la historia. Es un DLC para los verdaderos devotos de Tolkien que quieren sumergirse aún más en el mundo de la Tierra Media».

Por supuesto, ha habido muchas ocasiones en las que cobrar por DLC ha sido un poco irrazonable, pero tener todo el juego reducido a un lenguaje ficticio que los actores de voz no hablaron de antemano y luego cobrar por eso parece algo razonable.

Después de numerosos retrasos, Gollum casi está aquí y se lanzará el 25 de mayo en PS4, PS5, Xbox One, Xbox Sequence X/S y PC, y la versión de Nintendo Change llegará más adelante.